Sayings = Ngā Whakataukī: Vocabulary
Expressions of wisdom, wit, and common-sense.
include levels:
| all | ||
|---|---|---|
| Seek the treasure that you value most dearly, if you bow your head, let it be to a lofty mountain. | = | Whāia te iti kahurangi, ki te tuohu koe, me he maunga teitei. |
| Love and compassion received, love and compassion given. | = | Aroha mai, aroha atu. |
| Many hands make light work | = | He rau ringa e oti ai |
| Although the rearea is small it can ascend the lofty heights of the Kahikatea tree | = | Itiiti rearea, teitei kahikatea ka taea |
| We're all in this together | = | He waka eke noa. |
go to:
back to resourcesback to lists